Keine exakte Übersetzung gefunden für جيش مهني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch جيش مهني

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En matière de sécurité, la situation exige une forte accélération de la réforme du secteur sécuritaire afin de soutenir les efforts du Gouvernement centrafricain pour rétablir son autorité sur tout le territoire et se doter d'une armée professionnelle et disciplinée, capable d'assurer la protection de la population dans le respect des règles du droit international humanitaire.
    وفيما يتعلق بالحالة الأمنية، يلزم إجراء إصلاح سريع وهائل لدعم جهود حكومة جمهورية أفريقيا الوسطى الرامية إلى إعادة سلطتها في جميع أنحاء أرضها وإنشاء جيش مهني ومنضبط وقادر على حماية السكان، مع احترام القانون الإنساني الدولي.
  • Je ne pensais pas non plus que j'étais prête.
    كنت قد أنهيت الجيش لتوي وكنت سأبدأ مهنة جديدة
  • Et bien, ça doit être inquiétant pour quelqu'un qui a ruiné votre carrière dans l'armée.
    الان , هذا اهتمام كبير بشخص دمر سيرتك المهنيه في الجيش
  • Dans ce contexte, je voudrais souligner que l'établissement d'une force armée et d'une force de police intégrée et professionnelle est un élément clef de la stratégie de sortie de la MONUC.
    وفي هذا الصدد، أود أن أؤكد أن إنشاء قوات جيش وشرطة متكاملة ومهنية عنصر أساسي من عناصر استراتيجية خروج البعثة.
  • Une armée et une police nationales fortes et professionnelles sont nécessaires pour instaurer une stabilité et une sécurité durables en Afghanistan.
    ويشكل إنشاء جيش وشرطة وطنيين قويين ومهنيين شرطا مسبقا لإحلال الاستقرار والأمن طويلي الأجل في أفغانستان.
  • Cependant, la persistance de la confrontation larvée entre la police et l'armée, le manque de professionnalisme des forces de l'ordre et les violations des droits de l'homme, nous inquiètent, de même que le manque de progrès sur le plan de la démarcation des frontières.
    ومع ذلك، فإن استمرار المواجهة الخفية بين الشرطة والجيش، والافتقار إلى الروح المهنية بين قوات إنفاذ القانون، وانتهاكات حقوق الإنسان، كلها أمور تشكل مصدر قلق لنا جميعا، مثلما هو الحال بالنسبة للافتقار إلى التقدم المحرز في مجال ترسيم الحدود.